Comentario de la Semana

Semana epidemiológica 12: desde el 17 al 23 de marzo, 2025.

La información de síndromes respiratorios corresponde a 2 Centros Centinelas. La proporción de todas las consultas respiratorias aumentó a 2% del total de consultas. Las consultas por ETI aumentaron a 0,5 y las de laringitis a 0,9%. Las consultas por SBO disminuyeron a 0,6% y las por Fiebre faringoconjuntival permanecieron en 0% (gráficos 6 y 8).

En esta semana se estudiaron 962 muestras para virus tradicionales, un poco más que la semana anterior con una positividad total que aumentó a 20% (194/962). Este aumento está dado por influenza A que se encuentra en franco ascenso con una positividad que aumentó a 12%. Esta semana, podemos afirmar que nos encontramos ya en el comienzo del brote estacional de influenza, en su mayoría por el momento siendo influenza A H1N1. Lo sigue en frecuencia adenovirus con una circulación estable. (gráfico 1B).

La circulación de SARS-CoV-2 ha mostrado un leve aumento que se puede deber a un mayor número de muestras estudiadas, ya que la positividad disminuyó a 12% (100/816). Desglosado por centro, la positividad de Clínica Alemana bajó a 11%, la UC se mantuvo en 18% y el Lucio Córdova disminuyó a 7%. (gráfico 1).

Se estudiaron 694 muestras para los virus no tradicionales, observándose un aumento sostenido de rino/enterovirus, el que ocupa el primer lugar entre todos los virus respiratorios tomando en cuenta los tradicionales y SARS-Cov-2. Le sigue en frecuencia influenza A y SARS-CoV-2. La positividad de estos virus aumentó a 56% (82/694). (gráfico 2) 

En Osorno también se observó un aumento muy significativo de rinovirus pasando a ocupar el primer lugar, seguido por SARS-CoV-2. Aún no se observa un aumento importante de influenza A. Los otros virus se encuentran en muy baja circulación.

(gráfico 4).

 En los menores de 1 año predominó adenovirus con 43%. En el grupo entre 1 y 14 años predomina influenza A con 42%, y en el grupo de mayores de 14 años predomina SARS-CoV-2 con 51%. (gráfico 5)

Report of Epidemiological week 12: from March 17 to 23, 2025

The information on respiratory syndromes corresponds to 2 Sentinel Centers. The proportion of all respiratory consultations increased to 2% of total consultations. Consultations for ILI increased to 0.5 and those for laryngitis to 0.9%. Consultations for obstructive bronchitis decreased to 0.6% and those for pharyngoconjunctival fever remained at 0% (Figures 6 and 8).

In this week, 962 samples for traditional viruses were studied, a little more than the previous week with a total positivity that increased to 20% (194/962). This increase is due to influenza A, which is on the rise, with a positivity that increased to 12%. This week, we can say that we are already at the beginning of the seasonal outbreak of influenza, mostly for the moment being influenza A H1N1. It is followed in frequency by adenovirus with a stable circulation. (Figure 1B).

The circulation of SARS-CoV-2 has shown a slight increase that may be due to a greater number of samples studied, since positivity decreased to 12% (100/816). Broken down by center, the positivity of Clínica Alemana dropped to 11%, the UC remained at 18% and the Lucio Córdova decreased to 7%. (Graph 1).

A total of 694 samples were studied for non-traditional viruses, with a sustained increase in rhino/enterovirus, which ranks first among all respiratory viruses taking into account traditional viruses and SARS-Cov-2. It is followed in frequency by influenza A and SARS-CoV-2. The positivity of these viruses increased to 56% (82/694). (Graph 2)

In Osorno, a very significant increase in rhinovirus was also observed, taking first place, followed by SARS-CoV-2. A significant increase in influenza A has not yet been observed. The other viruses are in very low circulation.

(Graph 4).

 In children under 1 year of age, adenovirus predominated with 43%. In the group between 1 and 14 years of age, influenza A predominates with 42%, and in the group of those over 14 years of age, SARS-CoV-2 predominates with 51%. (Graph 5)

Comentario de la Semana

Semana epidemiológica 7: 03 y el 09 de febrero del 2025.

En esta semana se estudiaron 421 muestras para virus tradicionales, con una positividad total que aumentó a 15% (65/421). Se mantiene el predominio de la circulación de influenza A por sobre los otros virus, con una positividad del 5%, seguido por parainfluenza y adenovirus.

La circulación de SARS-CoV-2 se mantiene estable, con una positividad del 11% (39/370). Desglosado por centro, la positividad de Clínica Alemana se mantuvo en 11%, la UC bajó a 11% y el Lucio Córdova se mantuvo en 8%.

Se estudiaron 302 muestras para los virus no tradicionales. La positividad de estos virus aumentó en la última semana a 28% (83/302). Rinovirus/Enterovirus sigue siendo el virus predominante, seguido de coronavirus NO Covid.

En Osorno, se mantiene el predominio de SARS-CoV-2, seguido de rinovirus. Esta semana la positividad de las muestras subió a 26% (17/65).

Comentario de la Semana

Semana epidemiológica 6: 03 y el 09 de febrero del 2025.

En esta semana se estudiaron 440 muestras para virus tradicionales, observándose una estabilidad en la circulación de los virus respiratorios. Influenza A continúa siendo el virus predominante, seguido de adenovirus. La positividad total de los virus tradicionales bajó a 14% (63/440).

La circulación de SARS-CoV-2 también se mantiene sin grandes variaciones, con una positividad del 11% (45/397). Desglosado por centro, la positividad de Clínica Alemana subió a 11%, la UC aumentó a 13% y el Lucio Córdova bajó a 8%.

Se estudiaron 329 muestras para los virus no tradicionales. La positividad de estos virus sigue disminuyendo, encontrándose esta semana en 25% (81/329). Rinovirus/Enterovirus sigue siendo el virus predominante, seguido de coronavirus NO Covid.

En Osorno, SARS-CoV-2 continúa siendo el virus predominante, seguido de Rinovirus. Esta semana la positividad de las muestras bajó de 25% (18/72) a 20% (13/66).

Comentario de la Semana

Semana epidemiológica 4: desde el 20 al 26 de enero, 2025

La información de síndromes respiratorios corresponde a 2 Centros Centinelas. La proporción de todas las consultas respiratorias disminuyó a 0,6% del total de consultas. Las consultas por ETI se mantuvieron en 0,1%, y las por Fiebre faringoconjuntival se mantuvieron en 0%. Mientras que aumentaron las consultas por laringitis a 0,3%, y disminuyeron las por SBO a 0,2%. (gráficos 6 y 8).

En esta semana se estudiaron 493 muestras para virus tradicionales, significativamente menos que la semana anterior, observándose una circulación menor en todos los virus respiratorios, con un ligero predominio de adenovirus. La positividad total de los virus tradicionales bajó a 14% (71/493). Respecto de semanas anteriores, se observa la disminución de la positividad de influenza A, con un descenso de 7% a 4%. (gráfico 1B).

La circulación de SARS-CoV-2 se mantuvo estable, con una positividad que aumentó levemente a 12% (49/425). Desglosado por centro, la positividad de Clínica Alemana aumentó a 13%, la UC a 12% y el Lucio Córdova a 6%. (gráfico 1).

Se estudiaron 341 muestras para los virus no tradicionales. Al igual que la semana previa, se mantiene la circulación predominante de rino/enterovirus, seguido de coronavirus NO Covid. No se observa gran variación en la circulación de los virus y la positividad se ha mantenido estable en 29% (100/341).  (gráfico 2) 

En Osorno se observó un aumento en la circulación de SARS-CoV-2 respecto de la semana pasada, siendo aún el virus predominante. Sin embargo, la tendencia en el tiempo muestra un descenso en su circulación.  A modo general, el resto de los virus se mantienen con circulación estable y a la baja. La positividad de las muestras aumentó a 27% (16/60).

(gráfico 4).

 En los menores de 1 año predominó SARS- CoV-2 con 46%. En el grupo entre 1 y 14 años predomina adenovirus con 31%, y en el grupo de mayores de 14 años predomina SARS-CoV-2 con 43%. (gráfico 5)

Report of epidemiological week 4: from January 20 to 26, 2025

The information on respiratory syndromes corresponds to 2 Sentinel Centers. The proportion of all respiratory consultations decreased to 0.6% of total consultations. Consultations for ILI remained at 0.1%, and those for pharyngoconjunctival fever remained at 0%. While consultations for laryngitis increased to 0.3%, and those for obstructive bronchitis decreased to 0.2%. (Graphs 6 and 8).

 

In this week, 493 samples for traditional viruses were studied, significantly less than the previous week, with a lower circulation observed in all respiratory viruses, with a slight predominance of adenoviruses. The total positivity of traditional viruses dropped to 14% (71/493). Compared to previous weeks, the decrease in influenza A positivity is observed, with a decrease from 7% to 4%. (Figure 1B).

 

The circulation of SARS-CoV-2 remained stable, with positivity increasing slightly to 12% (49/425). Broken down by center, the positivity of Clínica Alemana increased to 13%, the UC to 12% and the Lucio Córdova to 6%. (Graph 1).

 

341 samples were studied for non-traditional viruses. As in the previous week, the predominant circulation of rhino/enterovirus is maintained, followed by non-Covid coronavirus. There is no great variation in the circulation of viruses and positivity has remained stable at 29% (100/341).  (Graph 2)

 

In Osorno, an increase in the circulation of SARS-CoV-2 was observed compared to last week, still being the predominant virus. However, the trend over time shows a decrease in its circulation.  In general, the rest of the viruses remain stable and declining circulation. Sample positivity increased to 27% (16/60).

(Graph 4).

 

In children under 1 year of age, SARS-CoV-2 predominated with 46%. In the group between 1 and 14 years of age, adenovirus predominates with 31%, and in the group over 14 years of age, SARS-CoV-2 predominates with 43%. (Graph 5)

Comentario de la Semana

Semana epidemiológica 51: desde el 16 al 22 de diciembre, 2024

 

 

 

 

En esta semana se estudiaron 1412 muestras para virus tradicionales. Continúa el brote de influenza B, observándose nuevamente una disminución de su circulación. Sin embargo, nuevamente el número de muestras estudiadas fue menor, mientras que la positividad para influenza B aumentó a 15%.  Parainfluenza mostró una disminución en su circulación, quedando levemente por debajo de adenovirus, cuya circulación se encuentra estable. Los otros virus respiratorios tradicionales están con muy escasa circulación, aunque influenza A tuvo un mayor incremento con respecto a la semana anterior. La positividad total de estos virus aumentó a 31% (440/1412). (Gráfico 1B).

La circulación de SARS-CoV-2 disminuyó esta semana al igual que su positividad, que bajó a 15% (158/1077). Desglosado por centro, la positividad de Clínica Alemana disminuyó a 15%, la UC se mantuvo en 15% y el Lucio Córdova disminuyó a 15%. (Gráfico 1).

Se estudiaron 1025 muestras para los virus no tradicionales. Se mantiene la circulación predominante de rino/enterovirus, seguido de coronavirus NO Covid, aunque ambos mostraron una disminución en su circulación, lo que puede estar dado por un menor número de muestras analizadas. La positividad disminuyó a 39% (399/1025).  (Gráfico 2)

En Osorno persiste alta la circulación de rinovirus mientras que SARS-CoV-2 mostró un leve descenso. Destaca el aumento en la circulación de influenza B. La positividad de las muestras disminuyó a 45% (82/182). (Gráfico 4).

En suma, y considerando el número de muestras tomadas para todos los virus respiratorios, no tradicionales y SARS-CoV-2, podemos concluir que se mantiene rino/enterovirus como el virus predominante, seguido por SARS-CoV-2. Influenza B puede que se ubique al mismo nivel de SARS-CoV-2 o más alta, situación que es difícil de interpretar pues el número de muestras estudiadas para los virus tradicionales fue mucho más alta.   

En el análisis de etiologías por grupos etarios, en los menores de 1 año predomina SARS-CoV-2 con 40%. En el grupo entre 1 y 14 años predomina influenza B con 38%. En los mayores de 14 años predomina SARS-CoV-2 con 47% (gráfico 5).

Report of Epidemiological week 51: from December 16 to 22, 2024

This week, 1412 samples for traditional viruses were studied. The outbreak of influenza B continues, with a decrease in its circulation again. However, again the number of samples studied was lower, while positivity for influenza B increased to 15%.  Parainfluenza showed a decrease in its circulation, remaining slightly below adenovirus, whose circulation is stable. The other traditional respiratory viruses have very little circulation, although influenza A had a greater increase compared to the previous week. The total positivity of these viruses increased to 31% (440/1412). (Graph 1B).

The circulation of SARS-CoV-2 decreased this week as did its positivity, which fell to 15% (158/1077). Broken down by center, the positivity of Clínica Alemana decreased to 15%, the UC remained at 15% and the Lucio Córdova decreased to 15%. (Graph 1).

1025 samples were studied for non-traditional viruses. The predominant circulation of rhino/enterovirus is maintained, followed by NON-Covid coronaviruses, although both showed a decrease in their circulation, which may be due to a lower number of samples analyzed. Positivity decreased to 39% (399/1025).  (Graph 2).

In Osorno, the circulation of rhinoviruses persists high, while SARS-CoV-2 showed a slight decrease. The increase in the circulation of influenza B stands out. The positivity of the samples decreased to 45% (82/182). (Graph 4).

Therefore, and considering the number of samples taken for all respiratory viruses, non-traditional viruses and SARS-CoV-2, we can conclude that rhino/enterovirus remains the predominant virus, followed by SARS-CoV-2. Influenza B may be at the same level as SARS-CoV-2 or higher, a situation that is difficult to interpret because the number of samples studied for traditional viruses was much higher.

In the analysis of etiologies by age groups, SARS-CoV-2 predominates in children under 1 year of age with 40%. In the group between 1 and 14 years of age, influenza B predominates with 38%. In those over 14 years of age, SARS-CoV-2 predominates with 47% (Graph 5).