Dirección de Pregrado
Alameda 340, Patio interior
Tel (56-2) 354 6416
(56-2) 3543 817
pregrado@med.puc.cl
 

Dirección de Postgrado
Lira 44, 1° piso,
Santiago, Chile
Fono: (56-2) 354 6412

(56-2) 354 3401
postgrado.medicina@uc.cl
 

Dirección de Extensión,
Educación Continua y RRII

Diagonal Paraguay 362, piso -1,
Santiago, Chile
Fono: (56-2) 354 6425
(56-2) 354 6430
extension@med.puc.cl
 

Dirección de Investigación
Lira 44, 2° piso,
Santiago, Chile
Fono: (56-2) 354 8170
didemuc@med.puc.cl

Inicio Libros Cómo descifrar un paper en inglés sin morir en el intento
Cómo descifrar un paper en inglés sin morir en el intento Imprimir E-mail
009como

Autores: Marcela Bitran - Gastón Chamorro - Eduardo Guarda | Ediciones UC. 


Cómo descifrar un paper en inglés sin morir en el intento
 

Lanzan libro que ayuda a los estudiantes a entender los artículos científicos.

Dirigido a alumnos de carreras biomédicas y científicas, el libro “Cómo descifrar un paper en inglés sin morir en el intento” (Ediciones UC) se propone entregar herramientas para que sus lectores puedan comprender los artículos de las revistas científicas.

“Estas publicaciones suelen transmitir el conocimiento científico de punta y están escritas con una estructura y un lenguaje muy particulares, dirigidos a los investigadores. Por eso, los alumnos de los primeros años de una carrera universitaria no suelen estar preparados para entender su contenido”, señala Marcela Bitran, una de sus autoras, quien es doctora en Farmacología y profesora del Centro de Educación Médica de la Escuela de Medicina de la Universidad Católica de Chile.

Con ejemplos prácticos y ejercicios, este innovador libro se hace cargo de la necesidad que manifiestan muchos estudiantes en sus primeros años de carrera de contar con una estrategia de lectura para entender las publicaciones científicas. Marcela Bitran señala que un libro-guía como este puede ser de gran ayuda, ya que “si los alumnos encuentran  dificultades que no son sobrellevables en este ámbito, a la larga pueden tomar opciones vocacionales que los marginen de la investigación científica.

Los otros dos autores del libro son los doctores Eduardo Guarda y Gastón Chamorro, ambos profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Chile. Junto a la doctora Bitran, los tres son profesores del curso de Redacción de Manuscritos Científicos del Diplomado en Educación Médica  que dicta el Centro de Educación Médica de dicha Facultad.

 

 

subir

 

icono-flkr-uc-1icono-youtube-uc-1icono-twitter-uc-1-2icono-facebook-uc-1

2015 - Pontificia Universidad Católica de Chile - Avda. Libertador Bernardo OHiggins 340 - Santiago - Chile - ¿Cómo llegar? - Mesa central (56) (2) 2354 2000
Este es el sitio oficial para validación y tramitación de cualquier tipo de documentos de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Políticas de privacidad Mapa del sitio
Optimizado para: Explorer 8.0, Firefox 3.6.17, Chrome 10, Safari 4.1, Opera 11.10 ó superiores